ASSOCIATION AMÉRICAINE D'ARBITRAGE

Je vous tiendrai au courant si il y a des évolutions

Contrôles essentiels, S La langue de l'arbitrage sera l'anglais Si, dans toute procédure d'arbitrage découlant de ou liée au présent contrat, l'Acheteur doit en faire une demande qui, si elle est justifiée, donnerait lieu à une réclamation par le Vendeur à l'encontre de l'un de ses fournisseurs, l'Acheteur accepte que la créance du Vendeur à l'encontre du fournisseur peuvent être réglés dans l'arbitrage entre l'Acheteur et le Vendeur, à condition que le fournisseur accepte la demande du Vendeur contre elle s'est installée dans l'arbitrage, que le fournisseur s'engage à renoncer à tout droit qu'il pourrait avoir à participer à la sélection du tribunal arbitral, et que les prétentions du Vendeur contre le fournisseur ne soulèvent pas de nouvelles questions de droit ou de fait à partir de ceux-être décidé dans l'arbitrage entre l'Acheteur et le VendeurJe tiens à vous confirmer le contenu de notre conversation téléphonique de plus tôt aujourd'hui. La charte de l'avion transportant l'équipe de Fiable de l'Installation de Co. qui était sur son chemin vers la Méditerranée pour installer le système de contrôle s'est écrasé hier, et tous les passagers ont été tués. Inutile de dire que, lorsque Fiable m'a appelé ce matin pour me dire de l'accident, ils ont été très contrarié. Néanmoins, ils m'ont assuré qu'ils seraient en mesure d'assigner une nouvelle équipe pour l'emploi et que l'installation devrait être terminée à la date du contrat. Dans votre lettre, me de vingt-sept août vouloir me confirmer la nouvelle de l'accident de l'avion transportant l'équipe de Fiable de l'Installation de Co.

pour la Méditerranée, vous avez déclaré que Fiable serait l'envoi d'une nouvelle équipe à notre usine et l'installation devrait être terminée dans les temps.

Depuis ce temps, j'ai téléphoné à vous le trente et un août, neuf et douze mois de septembre renseigner lors de l'installation de l'équipe de Fiable pourrait être prévu. À chaque fois vous m'ont assuré que Fiable a été de travailler sur le montage de la nouvelle équipe d'installation. Cependant, nous n'avons jamais été donné d'une entreprise date à laquelle on pouvait s'attendre à leur arrivée. Je tiens à vous rappeler que vous avez un contrat avec nous que le système de contrôle serait complètement installé, testé et opérationnel d'ici à lundi prochain.

Il ne semble pas nécessaire de vous rappeler combien il est important pour nos activités de façon à avoir de travail et de travailler rapidement.

Je vous renvoie à ma lettre, à vous de treize septembre pour vous rappeler que la date du contrat pour l'installation du système de contrôle a été lundi dernier. Vous n'avez pas encore de nous informer lorsque l'équipe de la fiabilité sera d'arriver à installer le système de contrôle. Par conséquent, il est nécessaire pour nous d'être de plus en plus insistante. Nous nous attendons à ce que le système soit entièrement installé et opérationnel d'ici à neuf mois d'octobre au plus tard. Si elle n'est pas opérationnel d'ici cette date, nous aurons à regarder nos droits légaux. Je dois ajouter que nous sommes complètement de la sympathie pour la perte qu'il a subie. Toutefois, nous nous demandons pourquoi vous n'avez pas regardé à une autre entreprise pour faire l'installation si Fiable n'est pas en mesure de respecter ses obligations. Je reconnais votre lettre de dix-huit mois de septembre. C'est une situation difficile La perte de certains de leurs anciens employés dans le crash de l'avion a été difficile pour Fiable, à la fois humainement et professionnellement. Je sais que Fiable a été d'essayer de mettre une équipe pour installer le système de contrôle à votre plante. Ils ont eu eu quelques difficultés inattendues avec une installation de leur personnel clé sont commis.

Je me réfère à ma lettre de dix-huit mois de septembre

Néanmoins, il est clair que le système de contrôle doit être installé à votre plante rapidement. Donc, j'ai informé Fiables qu'ils doivent être prêts à commencer dans les prochaines semaines ou nous aurions à mettre fin à notre contrat avec eux. Si nous devons nous tourner vers un les différents d'installation de l'entreprise, cela va prendre un supplément de plusieurs semaines pour terminer le travail. Donc, je voudrais savoir si vous seriez convaincu avec une installation qui seront achevés d'ici le octobre. Nous, bien sûr, être prêt à faire un réglage approprié sur le prix d'achat pour vous dédommager pour votre patience. Dans cette lettre, je vous ai dit que nous nous attendions à ce que le système de contrôle à être installé et pleinement opérationnel d'ici à neuf mois d'octobre. J'ai aussi dit que si le système n'a pas été installé et pleinement opérationnel d'ici à neuf mois d'octobre, Superbe Papier, Plc aurait à regarder à ses droits légaux. La date limite est aujourd'hui L'équipe de l'utilisation qui est censé installer le système de contrôle a toujours pas arrivé, et nous n'avons pas été informés, au moment ou s'ils vont. Par conséquent, nous sommes, par la présente, l'annulation du contrat. Nous sommes maintenant le système de contrôle de votre compte et sera de retour à vous, à votre retour de dollars à, nous avez payé, vous, nous, par la présente demande. Nous rejetons totalement votre réclamation que vous aviez le droit de résilier le contrat. Nous reconnaissons que l'installation du système de contrôle a été retardée, pour le tragique des raisons qui vous sont bien conscients. Toutefois, le retard n'a pas été anormalement long, et il sera bientôt corrigé. Fiable a enfin fini l'installation que j'ai évoqué dans ma lettre de dix-neuf septembre. Le personnel qualifié pour faire l'installation sont disponibles pour arriver à votre installation le lundi quatorze octobre. Nous avons insisté à la Confiance que l'installation devait être complété par trente octobre au plus tard, et ils m'ont assuré que, si il n'y a pas des problèmes inhabituels, il sera terminé d'ici le vendredi, vingt-cinq octobre. Je tiens à exprimer mes regrets pour ce retard regrettable, mais je suis sûr que vous serez pleinement satisfait de l'Essentiel du Système de Contrôle. Comme je l'ai dit lors de notre conversation téléphonique plus tôt aujourd'hui, nous vous remercions de la Confiance que aurais installé le système de contrôle à l'intérieur de la durée du contrat, s'il n'y avait pas été le crash de l'avion. Cependant, nous n'acceptons pas que ni la Confiance, ni vous pourriez avoir vu à l'installation du système avant cette heure.

Dans tous les cas, il est maintenant trop tard.

Le contrat a été annulé hier, et nous avons conclu un contrat de remplacement avec Bridget Controls GMBH. Afin de clarifier notre position est indiqué dans notre fax d'hier, nous nous tenons à votre système de contrôle de sécurité pour le retour de dollars à, que nous avons payé pour vous. Il semble que nous n'avancent pas à régler nos différends. Vous continuez à tenir nos dollars, et nous continuons à tenir votre système de contrôle de sécurité. Pour sortir de cette impasse, si l'Essentiel des Contrôles de ne pas nous rembourser les dollars, dans les dix jours, je. e, par vingt-quatre Mars, nous allons vendre le système de contrôle du mieux que nous pouvons nous-mêmes et de rembourser le produit. Si nous ne sommes pas en mesure de vendre le système de contrôle de la pour la totalité du montant que vous nous devez, nous allons être forcés de commencer les procédures judiciaires dans le forum approprié.