Deuxième Version de sur la Charte Arabe des Droits de l'Homme, adoptée par la Ligue des États Arabes, le Mai lors du Sommet Arabe en Tunisie. L'Obligation de chaque État Partie s'engagent à assurer à tous les individus à l'intérieur de son territoire et relevant de sa juridiction les droits et libertés reconnus dans la Charte Arabe, sans aucune distinction de race, de couleur, de sexe, de langue, de religion, d'opinion, de pensée, d'origine nationale ou sociale, de fortune, de naissance ou de handicap physique ou mental
L'Obligation de chaque État Partie de prendre les mesures nécessaires pour garantir l'égalité dans la jouissance de tous les droits et libertés établis dans la Charte Arabe, afin de le protéger de toutes les formes de discrimination fondée sur quelque motif susmentionné.
Les hommes et les femmes sont égaux en dignité humaine, de droits et de devoirs, dans le cadre de la discrimination positive mise en place en faveur des femmes Islamiques de la Charia et d'autres de la loi divine, les lois et les instruments internationaux. Chaque État Partie prend toutes les mesures nécessaires pour garantir l'égalité effective entre les hommes et les femmes. Le fait d'infliger de la peine de mort pour les crimes les plus graves, conformément à la loi en vigueur au moment de la perpétration du crime. La peine de mort ne peut être infligée à des personnes de moins de ans, ni aux femmes enceintes ou à l'infirmière anneau femmes. Droit de toute personne à l'égalité devant les tribunaux. Les états doivent garantir l'indépendance des tribunaux Droit à un procès équitable par un tribunal compétent, indépendant et impartial tribunal. Les états doivent assurer une aide financière à ceux sans les moyens nécessaires pour payer pour l'assistance juridique. Droit à une audience publique, à moins que l'intérêt de la justice l'exige autrement, dans une société démocratique qui respecte la liberté et les droits fondamentaux. Droit à la liberté et à la sécurité de la personne Droit d'être libre de l'arrestation arbitraire, de recherche ou de détention. Nul ne peut être privé de sa liberté sauf pour des motifs et conformément à la procédure prévus par la loi. Droit d'être informé des raisons de son arrestation et des accusations, dans une langue que la personne comprend. Droit de communiquer avec leurs parents après l'arrestation.
Droit de la personne arrêtée d'être soumis à un examen médical, et d'être informé de ce droit.
Droit de toute personne arrêtée ou détenue d'être aussitôt traduite devant un juge ou un autre fonctionnaire autorisé autorisé par la loi et doit être le droit à un procès dans un délai raisonnable, ou libérée. Il ne doit pas être une règle générale que les personnes en attente de procès est en garde à vue. Droit d'introduire un recours devant un tribunal afin qu'une juridiction statue sans délai sur la légalité de l'arrestation ou de la détention. Présomption d'innocence: au Cours de l'enquête et le procès, l'accusé a le droit au moins aux garanties suivantes. Disposer du temps et des facilités nécessaires à la préparation de sa défense et à communiquer avec ses proches. D'être jugée en sa présence devant un juge, pour se défendre lui-même ou pour bénéficier de l'assistance d'un avocat, avec lequel il peut communiquer librement et confidentiellement. Pour avoir une assistance juridique gratuite d'un avocat et d'un interprète, si nécessaire, s'il n'a pas les moyens suffisants pour payer. Chaque État Partie doit s'assurer qu'un régime juridique spécial pour les mineurs au cours de l'audience, le procès, et l'application du jugement. Nul ne peut être emprisonné en raison de son incapacité prouvée pour répondre à une dette ou de remplir toute obligation civile. Nul ne peut être jugé deux fois pour la même infraction Toute personne contre laquelle une telle procédure ont le droit de contester la légalité et à la demande de sa libération. Toute personne dont l'innocence a été établie par un jugement définitif aura droit à une indemnisation pour les préjudices subis. Droit des détenus d'être traités avec humanité et avec le respect de la dignité inhérente à la personne humaine. Droit pour l'accusé d'être séparés des condamnés et de recevoir un traitement approprié. L'objectif essentiel du système pénitentiaire est la rééducation et à la réinsertion sociale des prisonniers. Droit d'être protégé contre toute ingérence arbitraire dans sa vie privée, sa famille, son domicile ou sa correspondance, ou d'attaques illégales contre son honneur et à sa réputation.
Droit à un recours effectif contre une violation de l'un quelconque des droits ou libertés protégés par la Charte.
Droit de ne pas être arbitrairement ou illégalement empêché de quitter tout pays, y compris la sienne, ni interdit de résider, ou obligé de résider, dans n'importe quelle partie de son pays.
Droit à la propriété privée et de ne pas être arbitrairement ou illégalement privés de tout ou partie de ses biens.
